tattoo

tattoo
1. transitive verb
tätowieren

tattoo something on somebody's arm — jemandem etwas auf den Arm tätowieren

2. noun
Tätowierung, die
* * *
[tə'tu:, ](American[) tæ-] 1. American - tattoos; verb
(to make coloured patterns or pictures on part of a person's body by pricking the skin and putting in dyes: The design was tattooed on his arm.) tätowieren
2. noun
(a design tattooed on the skin: His arms were covered with tattoos.) die Tätowierung
- academic.ru/112687/tattooed">tattooed
* * *
tat·too1
[tætˈu:]
n
1. MIL (signal) Zapfenstreich m; BRIT (display) [Musik]parade f
to beat [or sound] the \tattoo den Zapfenstreich schlagen [o blasen
2. (noise) Trommeln nt kein pl, Getrommel nt kein pl
someone was beating a \tattoo on the door es trommelte jemand gegen die Tür
3. (pulsation) [starkes] Klopfen [o Pochen] kein pl
her heart beat a \tattoo on her ribs ihr Herz pochte gegen ihre Brust
tat·too2
[tætˈu:]
I. n Tattoo m o nt, Tätowierung f
II. vt
▪ to \tattoo sb jdn tätowieren
* * *
I [tə'tuː]
1. vt
tätowieren
2. n
Tätowierung f II
n
1) (Brit: military pageant) Musikparade f
2) (MIL on drum or bugle) Zapfenstreich m

to beat or sound the tattoo — den Zapfenstreich blasen

to beat a tattoo on the table (with one's fingers) — auf den Tisch trommeln

* * *
tattoo1 [təˈtuː; tæ-]
A s
1. MIL
a) Zapfenstreich m (Signal):
sound (beat) the tattoo → B 1
b) Abendparade f mit Musik
2. Trommeln n, Klopfen n:
beat a tattoo on the table with one’s fingers mit den Fingern auf dem oder den Tisch trommeln
B v/i
1. MIL den Zapfenstreich blasen oder trommeln
2. (at, besonders US on) trommeln (gegen, an akk), klopfen (an akk)
tattoo2 [təˈtuː; tæ-]
A v/t
1. tätowieren
2. ein Muster eintätowieren (on in akk)
B s Tätowierung f
* * *
1. transitive verb
tätowieren

tattoo something on somebody's arm — jemandem etwas auf den Arm tätowieren

2. noun
Tätowierung, die
* * *
v.
tätowieren v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Tattoo — (Tatuaje en inglés), es una marca hecha mediante la inserción de un pigmento bajo la piel. Puede referirse a: Música Tattoo , Sencillo de la banda japonesa 12012. Tattoo álbum de 1973 de Rory Gallagher. Tattoo, canción de The Who del álbum The… …   Wikipedia Español

  • Tattoo — (zu englisch: tattoo, tahitianisch: tatau – Verb: tätowieren, von englisch: [to] tattoo, französisch: tatouer, zu tahitianisch: tatau = „[eintätowiertes] Zeichen“) bzw. Tattoos steht für: das Edinburgh Military Tattoo, ein Militärmusikfestival… …   Deutsch Wikipedia

  • Tattoo — Tat*too , n. [Earlier taptoo, D. taptoe; tap a tap, faucet + toe to, shut (i. e., the taps, or drinking houses, shut from the soldiers).] (Mil.) A beat of drum, or sound of a trumpet or bugle, at night, giving notice to soldiers to retreat, or to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tattoo — Tat*too , v. t. [imp. & p. p. {Tattooed}; p. pr. & vb. n. {Tattooing}.] [Of Polynesian origin; cf. New Zealand ta to tattoo, tatu puncturation (in Otaheite).] To color, as the flesh, by pricking in coloring matter, so as to form marks or figures… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tattoo — The verb has inflected form tattoos, tattooed, tattooing. It can have as its grammatical object either the design that forms the tattoo (A heart was tattooed on her left arm) or the part of the body on which the design is put (Tattooed his cheek… …   Modern English usage

  • tattoo — Ⅰ. tattoo [1] ► NOUN (pl. tattoos) 1) an evening drum or bugle signal recalling soldiers to their quarters. 2) a military display consisting of music, marching, and exercises. 3) a rhythmic tapping or drumming. ORIGIN from Dutch taptoe! close the …   English terms dictionary

  • Tattoo — Tat*too , n.; pl. {Tattoos}. An indelible mark or figure made by puncturing the skin and introducing some pigment into the punctures; a mode of ornamentation practiced by various barbarous races, both in ancient and modern times, and also by some …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tattoo — /taˈtu, ingl. tæˈtuː/ [vc. ingl. di orig. polinesiana] s. m. inv. tatuaggio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tattoo — tattoo1 [ta to͞o′] vt. tattooed, tattooing [< a Polynesian language < Proto Polynesian * tatau] 1. to puncture (the skin) with a needle and insert indelible colors so as to leave permanent marks or designs 2. to make (marks or designs) on… …   English World dictionary

  • TATTOO — (Heb. ketovet ka ka), a sign made by puncturing the skin and inserting pigment. A mark of slavery or of submission to a deity (Isa. 44:5, although tattooing is not explicitly mentioned) in the ancient Near East, Greece, and Rome, tattooing is… …   Encyclopedia of Judaism

  • Tattoo — For other uses, see Tattoo (disambiguation). A tattooed woman in the United States, ca. 1907. A tattoo is made by inserting indelible ink into the dermis layer of the skin to change the pigment. Tattoos on humans are a type of body modification,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”